1 из 3

Переводы

  • Для многих из нас сады - приоритетное место для вложения денежных средств, и богатейшие люди мира здесь не исключение. По словам британского дизайнера Патрика Кларка (Patrick Clarke), для некоторых его клиентов нет ничего необычного в том, чтобы потратить  ...
    17 января 2017 года

    Бассейны с акулами и гигантские телевизоры: взгляд на самые доро ...

    Скульптура Дэвида Харбера в Глостешире, фото автор

     
  • Садоводческие тенденции в Великобритании всегда в какой-то мере отражали политическую ситуацию своего времени, сильно влияющую на общественные настроения. Такое сравнение садоводства и политики оказывается особо актуальным и в нынешний исторический момент, ...
    02 декабря 2016 года

    Грозит ли Британии садовый Брексит?

    Фото: GAP Photos

     
  • Природные посадки и засухоустойчивые сады, контейнерные посадки и декоративные огороды - всё то, что совсем недавно казалось нам новыми направлениями садовой моды, на самом деле уже уходит в прошлое. Множество новых идей найдут свое применение в садах в бл ...
    25 января 2016 года

    Американцы назвали главные садовые тренды 2016 года

     
  • Деревья - величественные и молчаливые свидетели нашего человеческого существования. Всю свою жизнь они способствуют обогащению воздуха нашей планеты кислородом, образуя обширные экосистемы, и в то же время обеспечивают человечество всем необходимым - от пр ...
    06 января 2016 года

    Бауботаника - технология создания живых растительных конструкций ...

     
  • Пять лет назад премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон создал самое, по его собственным словам, "зелёное" правительство. Сельские жители, наблюдающие при этом массовую застройку полей, недоуменно гадали, что же он имел в виду. Работникам &qu ...
    01 декабря 2015 года

    Британские Подводные сады

     
  • Ярким летним утром известного британского дизайнера Лучано Джуббилея (Luciano Giubbilei) можно найти копающимся по локоть в земле в ковровых цветниках в Суссексе, Юго-Восточная Англия. Он пересаживает георгины, подготавливая цветники к буйству красок в кон ...
    13 октября 2015 года

    Лучано Джуббилей: образование дизайнера по-британски

     
  • Лука Дотти, 45-летний сын Одри Хепберн от ее второго брака с Андреа Дотти, рассказывает о жизни известной актрисы в своей новой книге "Audrey at Home: Memories of My Mother’s Kitchen". Лука повествует о неизвестной личной жизни Хепберн, - тех дня ...
    01 октября 2015 года

    Воспоминания о садовнике... Одри Хепберн

     
  • Каких только удивительных экспонатов нет на недавно открывшейся в Букингемском дворце выставке Painting Paradise: The Art of the Garden! Художественные полотна и эскизы, ботанические исследования, книги и рукописи, предметы декоративно-прикладного искусств ...
    21 апреля 2015 года

    Четыре века истории королевского садоводства на выставке в Букин ...

     
  • Английские исторические сады, которые находились в заброшенном состоянии в течение многих десятилетий, обрели новую жизнь благодаря стараниям фотографа Рэйчел Варн (Rachel Warne), представившей в лондонском Музее Садоводства свою новую фотовыставку "У ...
    14 февраля 2015 года

    "Увядшая слава" английских исторических садов

     
  • Британское издание The Telegraph опубликовало список самых необычных садов мира, которые рекомендуются для обязательного посещения. Нахождение или отсутствие в нем некоторых садов выглядит довольно странным, поэтому на объективность, на наш взгляд, список  ...
    05 ноября 2014 года

    20 самых странных в мире садов

     
  • В середине 1980-х годов, когда я всерьез начал заниматься садоводством, "Green Farm Plants" Джона Коука в Хэмпшире был одним из самых популярных питомников в стране. Садовый мир был небольшим и комфортным, и большой популярностью пользовались нео ...
    05 сентября 2014 года

    Динамичный дизайн Пита Удольфа и Кристофера Брэдли-Хоула в Бери ...

     
  • Британские биологи считают, что новые виды растений больше не должны описываться в печатных справочниках на латыни. Вместо этого, они предлагают фиксировать их онлайн на английском языке… Неоднозначную реакцию в среде специалистов по растениям вызвали неда ...
    02 августа 2014 года

    Британские ботаники призывают отказаться от латыни

     
  • Каждый садовод знает, что легче искать ошибки на чужих участках, чем на своем собственном. поэтому жителям Великобритании, возможно, сложно понять, каким британский дизайн кажется остальному миру.
    21 января 2014 года

    Что европейские садовые дизайнеры действительно думают о Британи ...

     
  • Ландшафтный дизайнер Сара Прайс, золотой призер садовой выставки в Челси Chelsea Garden Show 2012 года, сохранила дорогие сердцу воспоминания, обустроив доставшийся ей от бабушки сад.
    05 декабря 2013 года

    Сара Прайс: вдыхая новую жизнь в старый сад

     
  • На прошедшей неделе знаменитому британскому дизайнеру Джону Бруксу исполнилось 80 лет.
    05 ноября 2013 года

    Королю садового дизайна Джону Бруксу исполнилось 80 лет

     
  • Майлис Петра, 35-летняя английская художница и музыкант, известная в профессиональной среде, как Майлис, умеет понимать и передавать язык растений.
    13 октября 2013 года

    Сад, где растения поют и демонстрируют свои чувства

     
  • Легендарный садовый дизайнер сада Пит Удольф (Piet Oudolf) закончил создание нового сада, который расположен на территории арт-галереи в Сомерсете, Англия.
    01 сентября 2013 года

    Новый сад Пита Удольфа в Сомерсете

     
  • Сады Cornerstone Sonoma, расположенные у южных границ Северной Калифорнии - это серия инсталляций, представляющих новый инновационный дизайн от лучших мировых архитекторов и дизайнеров.
    12 августа 2013 года

    Cornerstone Sonoma - сад современных инсталляций в Калифорнии

     
  • Барселона возвела выращивание растений в неожиданных местах в ранг настоящего искусства...
    23 июля 2013 года

    Сад Тарраделлас – новый подход к созданию зеленых стен в Барсело ...

     
  • На прошлой неделе я провел ночь в гнезде. Сотканное из ветвей эвкалипта, оно примостилось высоко на склоне утеса с видом на Тихоокеанское шоссе (Калифорния). Северный Ветер свистел через зазоры в ветвях, а туман охлаждал мое лицо и спальный мешок, но я мог ...
    13 июля 2013 года

    Жизнь в гнездах - фантастика или реалии ближайшего будущего?

    Гнезда в ландшафтном дизайне

     
1 из 3